Subject: SOBRE LOS EFECTOS =?iso-8859-1?Q?MUTAG=C9NICOS?= DEL
Date: Tue, 07 Nov 2000 051122 -0600
From: Roy Beavers
To: guru
--------------------------------------------------
........From EMF-L......
This message forwards a report of some recent research in Spain. It is
written in Spanish. Nevertheless, it appears to be something that our
scientists should be aware of..........guru......
-------- Original Message --------
Subject: SOBRE LOS EFECTOS MUTAGƒNICOS DEL CAMPOMAGNƒTICO (University of Murcia)
Date: Tue, 07 Nov 2000 13:08:11 +0000
From: Francisco Hernýndez Rodr’guez
Reply-To: pacohernandez@distrito.com
Organization: Part’cular
To: roy@emfguru.com
References: <3A075723.F09E78B2@emfguru.com>
martes, 7 noviembre 2000
SOBRE LOS EFECTOS MUTAGÉNICOS DEL CAMPO MAGNÉTICO
José Margineda, Javier Abellán, Pedro Campos, Miguel Alcaráz*, Rocío
Martín-Gil*.
Departamento de Física, Universidad de Murcia. España (Email:
jmargi@fcu.um.es)
* Departamento de Radiología y Medicina Física. Universidad de Murcia.
Murcia. España
ABSTRACT: In this work, the use of the micronucleus test on the bone
marrow cells of mouse exposed to a magnetic fields is proposed. The test
is probably te most used frequuently for detecting genotoxic effects and
it can be used as indicator of the carcinogenic properties of the
electromagnetic fields. Teh device for exposure at 50 Hz magnetic fields
and result for 200 uT exposure during 7.14.21.28 days are presented. The
frecuency of micronuclei in the exposed animals is twice than
spontaneous exposure.
1. INTRODUCCIÓN
Los Efectos biológicos de los campos electromagnéticos han sido tema de
interés creciente en las últimas décadas, especialmente en cuanto a lo
posibles efectos perjudiciales. El interés ha degenerado en la última
década en una cierta alarma social en relación a los supuestos daños
debidos al campo magnético de las líneas de distribución de energía
eléctrica, y más recientemente, a los campos electromagnéticos debidos a
antenas de telefonía móvil.
Los estudios que, probablemente de forma involuntaria, han generado esta
situación son de tipo epidemiológico (1-3) e indican una cierta conexión
entre exposición a campo magnético de bajo nivel (del orden de 1 uT) y
ciertos tipos de cáncer. Sin embargo un análisis más serio de estos
estudios (3) pone en entredicho esta conexión. La dificultad de
controlar todas las variables que influyen y los resultados obtenidos
(únicamente un ligero aumento de la probabilidad de contraer la
enfermedad en los individuos expuestos) hacen que estos trabajos no
proporcionen resultados concluyentes. Sin embargo, existe un acuerdo
generalizado sobre la necesidad de más investigación sobre el tema,
especialmente de una investigación sistemática y repetitiva y lo más
controlable posible.
En este trabajo proponemos el uso del test de micronúcleos “in vivo”
sobre médula ósea de animales expuestos en el laboratorio de forma
controlada para detectar posibles efectos genotóxicos relacionados con
la aparición de diferentes tipos de enfermedades, entre las que se
encuentra el cáncer. Propuestas similares han sido presentadas
recientemente para exposiciones a campos electromagnéticos de 50 Hz (4)
y a campos de 2450 MHz (5) con resultados negativos. Sin embargo,
nuestros experimentos a campos de 50 Hz indican lo contrario.
II. MATERIALES Y MÉTODOS-.
ANIMALES: Se ha utilizado 15 ratones Swiss machos de 9-10 semanas de
edad y 25-29 g. de peso al comienzo del estudio. Los animales se han
mantenido en condiciones de temperatura y humedad controladas, ciclos
día/noche de 12 horas, alimentados con dieta común (rodent toxicology
diet, BYK Universal, Francia) e ingesta de agua administrada “ad
libitum”.
SISTEMA EXPERIMENTAL Y EXPOSICIÓN: Inicialmente y como prueba se aplicó
un campo magnético de 200 uT a 50 Hz a un ratón (“in vivo”) y auna
muestra de sangre humana (“in vitro”: test de micronúcleos con bloqueo
citogenético). En ambos casos se encontró una frecuencia de micronúcleos
por encima de la frecuencia de aparición espontánea. Para sistematizar
el estudio, se ha construido un dispositivo experimental (Fig. 1)
consistente en tres bobinas iguales de 100 vueltas con hilo de 1mm de
diámetro. Cada bobina tiene un diámetro de 60 cm y una longitud de 2 cm.
A la frecuencia de 50 Hz, el campo creado por una bobina en su centro
resulta B (en uT) = 0.2X1(en mA). Las tres bobinas están dispuestas
sobre un mismo eje a 30 cm de distancia una de otra. Alimentando las
tres bobinas con la misma intensidad (conexión en serie) se consigue una
región cilíndrica de unos 30 cm de diámetro y 60 cm de longitud donde la
variación espacial de campo está por debajo de ±10%. Para alimentar las
bobinas se ha construido una fuente de intensidad variable a 50 Hz.
En el experimento realizado I = 700 mA lo que producía un campo
magnético de 200±20 uT en toda la región citada, donde se coloca la
jaula con los ratones. En la Figura 2 se muestra el campo magnético
medido en el eje del sistema tomando como origen la posición de la
bobina central.
Para la exposición y con el objetivo de evitar otras variables que
pudieran afectar al resultado, se ha dispuesto todo el sistema en una
cámara especial con las condiciones ambientales controladas y con
iluminación diurna-nocturna simulada a efectos de no modificar los
ciclos circadianos. El tiempo de exposición fue de 7, 14, 21 y 28 días
en grupos de 3 ratones por grupo, al final de cad exposición se realizó
el test de micronúcleos.
TEST DE MICRONÚCLEOS: El test de micronúcleos sobre eritrocitos
policromatófilos de médula ósea de ratón, descrito por Schmidt en 1975
(6) es un método ampliamente utilizado para la detección del daño
cromosómico producido por diferentes sustancias químicas y agentes
físicos. Habitualmente se ha utilizado para poner de manifesto la
capacidad genotóxica y mutagénica de las sustancias estudiadas
constituyendo un test ampliamente utilizado en toxicología.
El incremento de micronúcleos en el test “in vivo” de médula ósea
expresa el daño genético inducido por el agente físico estudiado. Aunque
aparecen de forma natural (frecuencia espontánea), el aumento de la
frecuencia de aparición está ligada a una acción genotóxica, cromosómica
o mutagénica, situaciones habitualmente relacionadas con un gran número
de tipos de cáncer, por lo que puede resultar un buen indicador para
detectar efectos de este tipo.
III. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Los resultados obtenidos en este primer experimento indican un efecto
claro debido a la exposición al campo magnético de 200 UT, puesto que la
frecuencia de micronúcleos encontrada dobla a la frecuencia espontánea
de micronúcleos en los animales controles no expuestos. Y, lo que
aparece como más sorprendente, este resultado se obtiene para todos los
grupos independientemente del tiempo de exposición. Esto parece
contradecir los resultados negativos obtenidos por Scarfi et al. (4) en
una experiencia similar con campos de hasta 1mT, aunqeu el procedimiento
no es el mismo. Tampoco hay acuerdo con los resultados de WVijayalaxmi
et al (54), pero en este caso la comparación es más difícil al utilizar
campos de 2450 MHz.
Los resultados obtenidos hasta el momento no son concluyentes, pero sí
indicativos de la necesidad de continuar la investigación. En principio
proponemos establecer un tiempo de exposición menor que el utilizado que
muestre resultados similares con el fin de acortar la duración de cada
experiencia. Posteriormente se pretende analizar efectos a distintos
niveles y campo con el objetivo de determinar valores umbrales. También
se pretende analizar los cambios cuando la exposición se hace a
distintas frecuencias y, en particular, detectar posibles efectos de
tipo resonante descritos en la literatura.
IV.- CONCLUSIONES
En este trabajo se presentan los primeros resultados sobre los efectos
biológiocos del campo magnético medido poor medio del test de
micronúcleos “in vivo” sobre médula ósea de ratón. Los resultados
indican un efecto claro a campos de 200 uT de 50 Hz, en contraposición
a la bibliografía existente, aunque escasa en este campo concreto. En
este momento no es posible establecer conclusiones definitivas, pero los
resultados obtenidos invitan a continuar por este camino siguiendo los
pasos indicados en la discusión anterior.
V.- REFERENCIAS
1. Feyehting. M., Ahlbom. A.; Magnetic fields and cancer in children
residing near Swedish high voltage power lines, Am. J. Epidemiol. 138,
467-481, 1993.
2. Savitz D.A., Loomis D.P.; Magnetic field exposure in relation to
leukemia and brain cancer mortality among electric utility workers, Am.
J. Epidemiol. 141, 123-134, 1995.
3. Angelillo I.F., Villar P.; Residential exposure to electromagnetic
fields and childhood leukaemia: a meta-analysis, Bull. WHO, 77 nº11,
906-915.
4. Scarfi M. R. et al.; Micronucleus frecuency and cell proliferation in
human lymphocytes exposed to 50 Hz sinosoidal magnetic field. Health
Physics, 76, nº3, 244-250, 1999.
5. Vijayalaxmi, Frecuency of micronuclesi in the peripheral blood and
bone marrow of cancer-prone mice chronically eexposed to 2450 MHz
radiofrecuency radiation, Radiation Res.,147, 495-500, 1997.
6. Schmidt, W; The micronucleus test, Mutation Research, 31, 9-15, 1975.
--------
U.R.S.I.
XV SIMPOSIUM NACIONAL DE LA UNIÓN CIENTÍFICA INTERNACIONAL DE RADIO
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
CENTRO POLITÉCNICO SUPERIOR
Departamento de Ingeniería Electrónica y Comunicaciones
Zaragoza, 13, 14 y 15 de Septiembre de 2000
LIBRO DE ACTAS
Archive provided courtesy of WaveGuide, http://www.wave-guide.org
Reprinted with permission of Roy Beavers, http://www.emfguru.com